In most cases*, no.  If you configure your Membership Designation to print DBA name, it will always print instead of the member name on printed correspondence.  This is because the places where this prints typically do not have enough space to add yet another line to the inside address, especially where window envelopes may be involved.

*The one exception to this is Misc. Member Account Forms, where you can choose to print both if desired.