In Xpress Teller, start by posting a cash withdrawal from the first membership and then perform another transaction and deposit the funds (using Cash In) to the other membership.