You can manually add a secondary transaction description to any posted transaction by using Tool #918 "Update Trans Desc & IRA/HSA Post Codes." Just enter the account number, select the transaction you posted, and click the Description/Stmt option to enter in a secondary transaction description as it came in on the original ACH item.  (Make sure you do this before that month's statements are produced, of course!)