In the current Call Report, you just need to go to the appropriate Account Code(s) and type in the new data.  The data will be updated for the current Call Report and then when you create future Call Reports that new data will be copied in automatically.  In short, the Copy from Prior Quarter auto-pop routine simply makes a copy of the data from the most recent Call Report on file.