This is caused by the AS/400 still seeing the print session as connected.  When the AS/400 sees the print session as connected, the user will have an immediate disconnect when trying to start up a new print session. 
 
Contact Systems Client Services for an internal reset to be done in order for the print session to connect properly.