This error message may indicate that an Office DLL is not registered correctly on that workstation. The suggestion per Microsoft is to run a "Repair" option on Microsoft Office. This requires Local Admin privileges so you may have to ask your IT team for help.
- Launch the Windows "Add or Remove Programs" applet
- Find Microsoft Office 365 in the list and click the "Modify" option
- You'll be prompted for a Local Admin password
- Then try the "Quick Repair" option, responding to prompts as they appear