There’s a chance that the email they received was forwarded by another member’s email account to theirs.  To determine if it was forwarded to that member by another email address, the email headers can be analyzed to determine the route it took.  Ask the Network Services help desk or your IT specialist for assistance examining email header information.