If your controls specify to print balances only for accounts affected during the transaction, then theoretically it would only print those accounts the joint owner is authorized on, since those would be the only ones they could post to. (Your controls can also be set up to show all accounts, regardless of what’s on the transactions, in which case all would appear.)