This is now incorporated into the Account Details (transaction history) feature in the new look for It's Me 247.

At the top of that page there is a new "search transactions" box where you can enter a check # (or part of a transaction description, or an amount, etc.), and once you've located the item if there is an associated check image you can click the button to view the image.