Remember that in the new look, the home page is intended to show only the member's favorite accounts. If you scroll down to the bottom of that list you'll see a "See Full Account Summary" link that will take them to a page more like the old account summary, including due dates on all loans.  

If members don't want to scroll so much, we recommend they change their favorite accounts to show fewer accounts on their home page, which makes that link easier to notice.