To correct co-applicant information for a non-member use Tool #997 Work with Non-Member Database. This will allow to change the incorrect information.