You can use Tool #920 Update Membership/Account Reason Codes to update the open reason code on an existing sub-account.
 
(This same tool can also be used to modify the reason codes on a closed account as well; see the related item below.)